Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp (discussão) (Traduzir) | Ajuda de API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (discussão) (Traduzir) | Se o usuário posteriormente realizar uma ação que resulte na criação de conta temporária, o nome de usuário armazenado será utilizado para a conta criada. Ele também poderá ser utilizado em previsões. Entretanto, a conta ainda não terá sido criada, e o nome não estará visível a outros usuários. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (discussão) (Traduzir) | Adquirir um nome de usuário temporário e armazená-lo na sessão atual caso a criação de contas temporárias esteja ativada e o usuário atual não estiver autenticado. Se um nome já foi armazenado, retorna esse nome. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussão) (Traduzir) | Bloquear o endereço de IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com um motivo. |
| apihelp-block-example-user-complex (discussão) (Traduzir) | Bloquear o usuário <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com um motivo, e impedi-lo de criar novas contas e de enviar e-mails. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de ações os quais o bloqueio impedirá o usuário de executar. Só se aplica quando <var>partial</var> estiver definido como true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussão) (Traduzir) | Permitir que o usuário edite sua própria página de discussão (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussão) (Traduzir) | Bloquear apenas usuários anônimos (ou seja, desativa edições anônimas para este endereço IP, incluindo edições de contas temporárias). |
| apihelp-block-param-autoblock (discussão) (Traduzir) | Bloquear automaticamente o último endereço IP utilizado e quaisquer endereços IP subsequentes a partir dos quais houver tentativa de login. |
| apihelp-block-param-expiry (discussão) (Traduzir) | Tempo de expiração. Pode ser relativo (p. ex., <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absoluto (p. ex., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca irá expirar. |
| apihelp-block-param-hidename (discussão) (Traduzir) | Ocultar o nome do usuário dos registros de bloqueio. (Requer o direito <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-id (discussão) (Traduzir) | O ID de bloqueio a ser modificado. |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de IDs de espaços nominais os quais o bloqueio impedirá o usuário de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> estiver definido como true. |
| apihelp-block-param-newblock (discussão) (Traduzir) | Adicionar outro bloqueio mesmo se o usuário já estiver bloqueado. |
| apihelp-block-param-nocreate (discussão) (Traduzir) | Impedir criação de contas. |
| apihelp-block-param-noemail (discussão) (Traduzir) | Impedir que o usuário envie e-mails através da wiki. (Requer o direito <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de títulos os quais o bloqueio impedirá o usuário de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> estiver definido como true. |
| apihelp-block-param-partial (discussão) (Traduzir) | Bloquear o usuário de acessar páginas ou espaços nominais específicos, em vez de todo o website. |
| apihelp-block-param-reason (discussão) (Traduzir) | Razão do bloqueio. |
| apihelp-block-param-reblock (discussão) (Traduzir) | Se o usuário já estiver bloqueado por um único bloqueio, sobrescrever o bloqueio existente. Se o usuário estiver com múltiplos bloqueios, isso falhará; utilize o parâmetro <var>id</var> para especificar qual bloqueio será sobrescrito. |
| apihelp-block-param-tags (discussão) (Traduzir) | As etiquetas de mudança a serem aplicadas à entrada no registro de bloqueios. |
| apihelp-block-param-user (discussão) (Traduzir) | Usuário a ser bloqueado. |
| apihelp-block-param-userid (discussão) (Traduzir) | Ao invés, especifique <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Carimbo de data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omita esse parâmetro inteiramente para manter inalterada a validade atual. |
| apihelp-block-param-watchuser (discussão) (Traduzir) | Vigiar as páginas de usuário e de discussão, do usuário ou do endereço IP. |
| apihelp-block-summary (discussão) (Traduzir) | Bloquear um usuário. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (discussão) (Traduzir) | Tentar alterar a senha do usuário atual para <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (discussão) (Traduzir) | Alterar os dados de autenticação para o usuário atual. |
| apihelp-changecontentmodel-example (discussão) (Traduzir) | Alterar a página principal para ter o modelo de conteúdo <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar a alteração do modelo de conteúdo com a sinalização (''flag'') “bot”. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo do novo conteúdo. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (discussão) (Traduzir) | ID da página a qual será alterado o contentmodel. Não pode ser usado junto com <var>$1title</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (discussão) (Traduzir) | O resumo da edição e o motivo da entrada no registro |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (discussão) (Traduzir) | As etiquetas de mudança a serem aplicadas à entrada no registro e à edição. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página a qual será alterado o contentmodel. Não pode ser usado junto com <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (discussão) (Traduzir) | Alterar o modelo de conteúdo (contentmodel) de uma página |
| apihelp-checktoken-example-simple (discussão) (Traduzir) | Testa a validade de um token <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (discussão) (Traduzir) | Idade máxima permitida do ''token'', em segundos. |
| apihelp-checktoken-param-token (discussão) (Traduzir) | ''Token'' a ser testado. |
| apihelp-checktoken-param-type (discussão) (Traduzir) | Tipo de ''token'' que está sendo testado. |
| apihelp-checktoken-summary (discussão) (Traduzir) | Verificar a validade de um ''token'' gerado a partir da consulta <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (discussão) (Traduzir) | Limpar a sinalização <code>hasmsg</code> do usuário atual. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (discussão) (Traduzir) | Limpa a sinalização (''flag'') <code>hasmsg</code> do usuário atual. |
| apihelp-clientlogin-example-login (discussão) (Traduzir) | Iniciar o processo de autenticação na wiki como usuário <kbd>Example</kbd> com a senha <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (discussão) (Traduzir) | Continuar com a autenticação após uma resposta <samp>UI</samp> para autenticação de dois fatores, fornecendo um <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-param-reauthenticate (discussão) (Traduzir) | Instead of logging in, reauthenticate for getting temporary access to a security-sensitive operation. This must be done when already logged in, using the fields suplied by <kbd>action=query&meta=authmanagerinfo</kbd> when called with the <var>amireauthenticate</var> parameter. The value of the parameter should be the same as that of <var>amireauthenticate</var>. |
| apihelp-clientlogin-summary (discussão) (Traduzir) | Entrar na wiki usando o fluxo interativo. |
| apihelp-compare-example-1 (discussão) (Traduzir) | Criar um diff entre a revisão 1 e 2. |
| apihelp-compare-extended-description (discussão) (Traduzir) | Um número de revisão, um título de página, um ID de página, um texto ou uma referência relativa para o “de-para” devem ser fornecidos. |
| apihelp-compare-param-difftype (discussão) (Traduzir) | Retornar a comparação formatada como HTML em linha. |